此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash Player

 

媒体西夏

 
当前位置: 网站首页>>媒体西夏>>报纸报道>>正文

“西夏学后继有人了!”

发布方:  发布日期:2012-10-16 浏览次数:  

编辑部:

“我懂西夏文了!”

“西夏学现在后继有人了!”

最近在新万博2018客户端举办的首届西夏文提高班和第二届西夏文基础班上,人人面露喜色,为学习、掌握西夏文而欣喜的话语更是不绝于耳。全国各地80多位西夏学学者和爱好者聚集在西夏学的旗帜下,充分彰显了西夏学繁荣兴旺、人才辈出的喜人景象。

西夏王朝在建国初期创制的西夏文,并没有随着西夏政权的灭亡而立即消亡,前后使用的历史竟长达400多年。它保存了大量珍贵文献,也承载了辉煌的文明。但由于朝代更替、风雨洗礼、文物散失,它也同其他珍贵文化一样逐渐远离人们的视野,以致后来变成了“天书”,西夏学也被人们称为“绝学”。1972年,周恩来总理视察中国历史博物馆时看到西夏文文献,曾关切地问到西夏文的学习、传承问题,当听说只有几位老人认识西夏文时,周总理当即指示:一定要有人学习这种文字,不能让它失传了。

为了实现周总理的遗愿,国内有关部门和有识之士做出了不懈的努力。应运而生的新万博2018客户端,就为此做出了卓有成效的探索。在中国社会科学院西夏研究中心主任、著名西夏学专家史金波的指导下,他们在去年就办了一期西夏文学习班,颇受欢迎,前来学习的人非常踊跃。为此,他们决定在今年7月再办一期提高班。结果,前来学习的人比去年还多。这些学员分别来自中国社科院、首都师范大学、中国人民大学、河北师范大学、内蒙古博物院、国家图书馆、甘肃古籍文献整理编译中心、甘肃博物馆、陕西师范大学、复旦大学等24个高等院校和科研单位,其中有教授、博士、硕士,也有本科生、大专生、中专生,年龄最小的22岁,最大的已经70岁了。

根据学员的要求和情况,他们分别办了基础班和提高班。其中基础班52人,提高班30人,均由史金波教授担任指导老师。基础班将放录像与面授指导相结合,提高班(就是去年结业的基础班学员)则主要对学员的翻译作业进行集中点评、自由点评,然后再由史金波作总结点评。结果,提高班学员共提交翻译作品30余篇,涉及西夏文律令、契约、佛经、兵书、歌谣等内容,学习班对其中21篇作品进行了讨论,通过学员试译,大家点评、老师总结,取得了很好的教学效果。基础班课程共分为十二讲,对西夏文字的结构和特点,西夏的语音和词汇,西夏语的词类进行了系统的讲授。这次培训,为西夏文学习研究、西夏文文献解读、西夏学研究培养了人才梯队。

西夏学研究院院长、博士生导师杜建录说,这两个学习班表明:西夏学研究后继有人,西夏学前景光明。

史金波教授十分动情地说:“有这么多老师、同学前来听课,我非常高兴,也喜出望外。本来,今年我们打算只招20多人的提高班,但因为要求学习的人多,我们又办了基础班。西夏学真是大有希望啊!”

70岁的李万银酷爱西夏文书法,他不仅坚持一节不落地听课,而且与年轻人一块参加了结业考试。他说:“我这次学习西夏文收获很大。学习西夏文,不仅是个爱好问题,而且是传承、发扬优秀文化的问题,今后我还要参加学习。”(记者 庄电一 通讯员 杨满忠)

copyright@ 2010 版权所有:新万博2018客户端 地址:中国·宁夏·银川·西夏区文萃北街217号 电话:0951-2061080 传真:0951-2061083 邮编:750021 E-mail:xxx@nxu.edu.cn